I ola nō ke kino
i ka māʻono no ka ʻōpū I māʻona nō ka ʻōpū i/me ke aloha o ka mākua E pū paʻakai kākou me ka mahalo Ua loaʻa hoʻi iā kākou ka ʻai a me ke aloha ʻĀmama, ua noa |
The body is nourished
when the stomach is satisfied The stomach is satisfied because of the love of our parents Let us share this food together with thanks That we have food and aloha It is said, it is free (of kapu) |